Esta semana leemos en francés. Esta semana, la protagonista de nuestras historias de tarde es una rana llamada Yolande. Cuando lo leo, me dice l’aînée que así no, pero con la ayuda de los dibujos, va comprendiendo la historia.
Yolande es una rana verde, un tanto fantasiosa. En el cuento de Yolande fait son spectacle!, la rana hace diversos espectáculos. Se abre el telón y entra en escena en una obra de teatro que cambia de página en página. La reina de la miel, la rana sirena, arlequín…
Cada página nos trae unas ilustraciones maravillosas de Sophie Jansem, y además viene con 60 pegatinas (gracias por traducirmelo, hija) para poner en las diversas historias de la rana Yolande.
En el otro cuento de Yolande, el primero que llegó a casa, por otro lado, Yolande nos traslada al maravilloso mundo de las hadas. Yolande aime les contes de fées! nos enseña a la Cenicienta, Blancanieves, Alicia, Ricitos de Oro… Tantas y tantas heroínas que le hacen soñar…
Al igual que en el cuento anterior, cada página doble es un cuento en sí mismo. Y también viene con pegatinas para ponerle a la rana Yolande, que pueden ponerse y quitarse dependiendo de como quiera el niño.
PS: ¿Puedes regalarme un par de minutos de tu tiempo, y completar la siguiente encuesta para saber en qué puedo mejorar en el blog?
Que chulos que deben ser estos cuentos! A mis hijas les encanta que les lea cuentos! Besitos
Las ilustraciones son una maravilla. A ver si hago una foto de los libros, para que lo veas. Aunque del primero, porque del segundo, mi hija ya ha pegado casi todas las pegatinas :)
Las ilustraciones son preciosas.
Son una pasada. Además como no nos gusta poco las ranas, lobos y cocodrilos en casa…
Esta rana tan coqueta le gusta mucho a mi hija mayor.
Como me gusta que aprendan idiomas.
Mi sr. esposo que estuvo trabajando en Francia muchos años se niega a enseñarle al menos un poco a Pandereta y eso me cabreaaaa
Bss mil
Hola! Pues es divertidísimo cuando intentan copiar las palabras que escuchan, venga, que se anime y le enseñe un par de cosas a Pandereta!
qué mona es la Yoli! x)
Ya te digo, jajaja
Que gusto que les puedas leer en francés! Que envidia!
Encuesta completada
Muchas gracias.
Aunque les lea en francés, al principio siempre tengo quejas, pero bueno, vamos haciendo lo posible para que entiendan.
“Así no” jajaja Qué lista!!
Tienen que estar monísimas hablando francés, qué idioma tan bonito!
Encuesta hecha! No conocia yo estos libros, pero es que en mi caso, nunca los compro en frances!! hahaha :-) yo erre-que-erre con los españoles y el germano con los alemanes! Una pena en cierto modo porque efectivamente los hay muy chulos!! besitos
¡Ya he contestado! En francés de momento no vamos a comprar nada para la bichilla. Entre el español, el catalán y el inglés ya la vamos a volver tarumba del todo.
Encuesta contestada, se hace rapidito, aunque no sé si te he ayudado mucho, porque a mí el blog ya me gusta así.