Después de una semana de vacaciones, l’aînée vuelve al colegio, pero esta vez para ir al campamento. Volvemos a repetir la opción del colegio francés, ya que quiero seguir fomentando su bilingüismo, y no hay mejor manera de hacerlo que el que esté en contacto con otras personas que hablen este idioma.
El campamento durará todo el mes, y aparte de las actividades propias en nuestro idioma materno, también tendrán sus horas de inglés, y la gran novedad… ¡Piscina! Durante dos o tres días.
Me debato entre la agonía de saber si estará bien, y no le pasará nada, con la satisfacción que me dará escucharla hablar en francés con otras personas.
Porque ella entiende, me escucha hablar en francés, pero no termina de lanzarse a hablarlo. Le da vergüenza.
Así que durante este mes, aparte de hablarles casi todo el tiempo en francés, hemos ido practicando preguntas, números, colores, etc… Cosas que entiende, pero que quiero que también sepa decirlo. Y no tenga que decirle a los profes “¿qué has dicho?“
Además, intentamos decir frases completas. Cosas habituales que hace y hacemos, ir contando las partes del cuerpo mientras se enjabona, y cosas así.
Además, por su parte, el padre está haciendo la parte psicológica, para que no llore al dejarla por las mañanas.
Seguro que le va fenomenal y que se divierte mucho. Cómo envidio que tus hijas conozcan tres lenguas, es algo que les va a venir genial en el futuro.
Besos.
Citar Comentario
Sí, este año espero que le vaya mejor al comienzo, y no se quede llorando como la primera vez, pero se lo va a pasar en grande, estoy segura. Además del gran salto que puede dar con los idiomas este mes.
Besos especiales.
Citar Comentario
Que bien lo del campamento en francés! le vendrá estupendamente para que se vaya soltando. Y lo de llorar… pobre, pero ya sabemos que es sólo al comienzo luego se ira tan feliz
Citar Comentario
Sí, aunque este año es el padre quien la lleva, que no sabe nada de francés, con lo que, van a ir los dos “pescando”.
Además, hay piscina, que por ese lado, siempre anima a la niña.
Citar Comentario
Mi hija mayor también va a un campamento, bueno, son cuatro horitas por la mañana en donde hacen actividades y van a la piscina. Se lo pasa genial!
Citar Comentario
Yo estoy un poco “acojonada” por lo de la piscina…
Citar Comentario
Tranqula, a mi me pasaba lo mismo, estan bien cuidados no te preocupes… Pero creeme que te entiendo perfectamente!!!
Citar Comentario
Ains… No estaré tranquila hasta que haya pasado su primer día de piscina… Auqnue sé que estará bien cuidada y vigilada, pero…
Citar Comentario
Los campamentos les vienen fenomenal, el verano es muy largo y es fácil q se acaben aburriendo asi q es perfecto, y más si se centran en un idioma o en qlguna actividad q no saben, seguro q lo pasa genial!!
Citar Comentario
Sí, es una opción muy buena, para aquellos padres que no disponemos de las vacaciones en el mismo periodo. Aunque cuesta un poco dejarla ante niños que no conoce, ya que no irá ninguno de su clase a este campamento. Pero ya hemos comprobado, que tiene facilidad para hacer amigas…
Citar Comentario
¡Un mes entero! ¡Que nervios! Está claro que se lo va a pasar muy bien, y que le también le va a venir estupendamente: se pondrá a prueba su autonomía, su decisión, su carácter… Es una oportunidad única. Pero que miedito como madre… ¡ji!
A mi también me gustaría de campamento, y estoy segura de que lo pasaré fatal. ¡Que remedio! ¡Somos madres, nos toca!
¡Besotes!
Citar Comentario
Se lo va a pasar en grande, tenemos muy buenos recuerdos de la primera vez. Lo único que la primera vez que fue acababa de cumplir 3 años, estaba más mimosa, y era menos sociable. Además no había piscina, ya que fue campamento de semana santa, y ese es mi pequeño temor, después de tantas noticias que se oyen…
Besos especiales!
Citar Comentario
(No se porqué razón mi comentario ha salido a trozos… juas!) Pero creo que se entiende… no es que no me haya tomado un café… jijiji!
Citar Comentario
Jajaja, entendido completamente. Gracias 😉
Citar Comentario
Seguro que lo disfruta, aunque al principio le pueda costar un poco, y va a aprender y vivir un monton de cosas nuevas, que bien! Yo tengo buenisimos recuerdos de los campamentos de verano a los que iba de peque.
Citar Comentario
Yo no tengo de esos recuerdos, pero me encanta cuando ella viene y me cuenta todo lo que ha hecho. La primera vez era muy pequeña, y aún así lo pasó bien. Así que este mes, seguro que lo pasa en grande.
Citar Comentario
En francés, qué estupendo.
Es mi idioma preferido (tras el propio, claro 😉 Como le pegué fuerte al inglés para sacarme sexto, el francés me lo dejé en segundo pero en cuanto pueda, vuelta a por él!
Dejarles mayor independencia siempre da vértigo pero ánimo, que es esencial, bien lo sabes tú 😉
Citar Comentario
Yo soy de las madres que dejo mucha independencia, a veces, creo que demasiada, al ver como otras madres enseguida van a coger a sus hijos tras una pequeña caída, o un enfado… Da vértigo, pero sé que l’aînée lo va a disfrutar a tope.
Citar Comentario
Durante estos últimos días he estado viendo a montones de niños que se subían al autobús para ir de colonias, algunos demasiado pequeños para mi opinión, y no he dejado de pensar en el momento en que la bichilla esté en edad de hacer estas actividades ¿seré capaz de dejarla ir y confiar en que estará bien? ¡Ay, que me voy a volver sobreprotectora!
Citar Comentario
Bueno, mi hija va a un campamento urbano, de 9 a 15, en horario de trabajo. Se divierte y aprende, se sociabiliza, y habla, mientras yo trabajo.
Citar Comentario
Qué bien,de campamento!! seguro que lo pasa genial, aunque entiendo tu preocupación. Me he quedado un poco sorprendida, porque para mi un campamento es ir unos días fuera de casa y por lo que leo va y viene todos los días, no???
Citar Comentario
Sí, también, creo que de los “típicos” campamentos, se ha derivado a los campamentos urbanos, y los de vacaciones, que no son otra cosa que actividades que se realiza en los campamentos, pero en horario de colegio.
Citar Comentario
la bichito empieza mañana también en un campamento, ella en Inglés. me parece fundamental que sepan un idioma desde ya, en mi caso yo de Inglés pues lo básico, creo, por eso no la hblo, jajajja le pongo los dibus en ingles y poco mas. Pero se lo pasará genial!!!!!
Citar Comentario
A mis hijas les pongo dibujos en inglés y me sueltan que no entienden, jajaja, hay algunos que hasta a mí me cuesta comprender. ¿¿A campamento ya?? Pero qué edad tiene la Bichi?
Citar Comentario
Es un campamento en el cole, no es el tipico campamento en el que se van fuera, son actividades y excursiones, pero siempre dentro en el cole. Tiene 2 años y medio es muy peque………jajjaja
Citar Comentario
Así comenzó mi hija… Recién cumplidos los tres, la metí al campamento francés. También urbano. Llanto todas las mañanas…
Citar Comentario
Mais c’est super!!! 😉 jajaja! No, en serio, me parece genial! Yo hago lo contrario, en verano un mes y pico en España, con lo cual vuelven totalmente españolizados y se olvidan del francés! jajaja!! Bisous
Citar Comentario
Ya te digo, ya que no puedo tenerlas en el colegio francés, al menos que practiquen fuera de mí, y escuchen otros acentos y se afiancen… Bueno, de momento l’aînée. El año que viene también irá la petite.
Bisous!
Citar Comentario
pensé que la enviabas un mes fuera de casa! he visto el horario en uno de los comentarios y ya me quedo más tranquila x)
se lo pasará genial!!! ^-^
Citar Comentario
Buenos días, pero tú no estás de vacaciones???
Sí, horario urbano total, ahora los campamentos también son los urbanitas, los que se hacen en colegios en horario de trabajo pero en vacaciones. Con recién 5 años, no la mando a ningún sitio, y menos un mes… Me da un parraque.
Citar Comentario
Son unas afortunadas y estos esfuerzos tendrán una gran recompensa!
Citar Comentario
Eso espero, de momento, ha entrado llorando, pero el padre me ha dicho que en cuanto se ha dado la vuelta, ya estaba corriendo y jugando. A ver qué me encuentro al ir a buscarla. 🙂
Citar Comentario
¿Le hablas siempre en francés? ¡Qué estupendo! Ya nos contarás qué tal el campamento. Lo de la vergüenza ya lo había oído en carios niños bilingües 😉
Citar Comentario
Siempre, siempre, no. Pero si intento que sea la mayor parte del tiempo. Ayer al recogerla, la traje contenta y hablando en “wachimichu”, jijiji
Citar Comentario
Que bueno es fomentar el bilingüismo… un campamento es una buena opción, yo nunca tuve la oportunidad de ir a alguno, así que en un futuro si quisiera que mi Copi asistiera a algún campamento… Feliz verano!!
Citar Comentario
Intento que mantengan sus raíces, y que puedan llegar a ser bilingües en su idioma “natal”, aunque tampoco le hacemos ascos al inglés.
Citar Comentario